Bunka no Hi | Japanese Culture Day

Sunday, November 4, 2018 | 11:00AM - 4:00PM

Scroll below for full schedule.

Bunka no Hi is a celebration of Japanese and Japanese American culture and heritage. A popular annual event hosted by the JCCCW, the schedule is filled with performances, cultural demonstrations, games, and other activities. It is a true community-wide event, with booths and informational displays from a variety of local groups, nonprofit organizations and a couple of vendors. No matter where your interests lie, Bunka no Hi will have something for everyone! This is a free event! 

This year the 'J' is proud to present two exhibits during Bunka no Hi. “Travel to Japan" will offer useful travel tips for those hoping to explore the Land of the Rising Sun, especially with the 2020 Olympics in Tokyo right around the corner. An additional exhibit will focus on "Nisei Daughter," an autobiography by Monica Sone, a Seattle-born Japanese American.

JCCCWでは毎年「文化の日」を開催し、日本や日系アメリカ人の文化や伝統をご紹介しています。内容は音楽や踊りのパフォーマンス、武道などの実演、生け花の展示、ゲーム、紙芝居その他の楽しい企画がいっぱいです。また各種日系団体のブースや食べ物の販売もあります。


さらに、今年のメイン企画は、2020年に東京オリンピックを控えて日本への旅行に役立つ情報の展示と、シアトル出身の日系二世モニカ・ソネの自伝、"Nisei Daughter (日系二世の娘)"をご紹介する展示です。入場無料ですのでお気軽にお立ち寄りください。

Performances & Demonstrations 演奏や実演

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Karate demonstration by Seattle Seido Karate 11:30 - Noon Yes あり
Iai batto-jutsu demonstration by Seibu-ryu 正武流の居合抜刀術実演 12:10-12:40 No なし
Judo demonstration by Budokan 武道館柔道の実演 1:15-1:45 Yes あり
Okinawa Kenjinkai Taiko 沖縄県人会太鼓 2:00-2:30 No なし
Storytelling 紙芝居 2:40-3:10 No なし To be performed in English and Japanese 日英両語で上演。
Butoh by Butoh Dancers 舞踏 3:30-4:00 No なし New concept of dance started in Japan in the 1960s. It is now known internationally. 近代日本で始められた前衛的な舞踊。海外へも広がっている。

Game for Children 子供向けゲーム

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Quiz “Japan I am” 日本に関するクイズ 12:50-1:10 Yes あり A fun game for ages 5-12 only. One ticket per person is required to participate. Seats limited. Tickets are available to pick up at Resource Center free of charge. Questions are given in both English and Japanese. Prizes given. 5~12歳対象の楽しい賞品付きクイズ。出題は日英両語。席に限りがあるため一人一枚整理券が必要。整理券はリソースセンターで無料でもらえます。

Exhibits 展示

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Experience Japan! 日本旅行に関する展示 All day 終日 Yes あり The exhibit offers information about where to go, what to do, what to eat and other Japan travel tips. Guests can share their experiences and suggestions. 日本旅行でどこへ行って何をして何を食べるよう?そんな質問にお答えします。その他、便利な情報などを提供。みなさんのおススメや体験談もシェアして下さい。
Nisei Experience through Monica Sone’s Nisei Daughter モニカ・ソネの著書に見る 日系二世の体験 All day 終日 No なし An exhibit about an autobiography written by Monica Sone, a Japanese-American author born in Seattle in 1919. 1919年にシアトルで生まれた日系二世、モニカ・ソネの自伝に関する展示。
Flower arrangement display by Ikebana International 生け花インターナショナルの生け花展 All day 終日 No なし
Kenjinkai Booths 県人会ブース All day 終日 Yes あり Hiroshima, Fukushima, Fukuoka and Wakayama kenjinkai (prefectural groups) will promote their prefectures. 広島、福島、福岡県人, 和歌山 会がそれぞれの県について情報を提供。
Consulate-General of Japan in Seattle information boot 在シアトル日本国総領事館情報ブース All day 終日 As the official representative of the Government of Japan, the Consulate assists Japanese nationals, works together with local communities to promote Japanese culture and serves under the mission of strengthening bonds between Japan and the Pacific Northwest. 日本政府の代表として日本国民を助け、当地のコミュニティーと共に日本文化を発信し、日本と北西部の絆を深めるための活動を行っている。
Calligraphy by Hyogo Business & Culture Center 書道体験兵庫県ワシントン州事務所 All day 終日 Yes あり HBCC promotes the sister state relationship between Washington and Hyogo Pref. and offers various cultural and educational programs and business services. 兵庫県とワシントン州の姉妹提携を促進し、文化、教育面でのプログラムやビジネス面でのサービスを提供している。
Northwest Nikkei Museum Permanent exhibits: Unsettled/Resettled: Seattle's Hunt Hostel, Genji Mihara: An Issei Pioneer All day 終日 No なし Unsettled /Resettled: Seattle's Hunt Hotel Resettling of the Japanese community in Seattle after their return from incarceration camps. 戦後、強制収容所から解放された日系人がシアトルに戻り、どのように生活を再開したかについての歴史的展示. An Issei Pioneer, JCCCW’s feature exhibit on the life of Issei (first-generation Japanese immigrant) leader Genji Mihara. 日系社会のリーダーとして活躍した一世、三原源治氏の生涯を紹介する展示. 

Arts & Crafts 工作

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Paper Daruma making 紙のだるま作り All day 終日 Yes あり Daruma was an ancient Buddhist monk, and his statuette is a lucky item in Japan. Make your own Daruma, and make a wish! だるまさんを作って願い事をしよう!

Food Vendors

Performances 演目 Time 時間
Hurry Curry of Tokyo ハリーカリーオブ東京 All day 終日
Gourmet Dog Japon & Sushi Burrito Gaburri グルメドッグジャポン&すしブリートーガブリ All day 終日
Bake Sale 手作りお菓子の販売 All day 終日

Hosekibako (Resale vintage shop) will be open for business. Schedule subject to change. 宝石箱(再販ショップ)も営業していますので、ぜひお立ち寄りください。予定は変わることがあります。