Kodomo no Hi | May 5, 2019

Kodomo no Hi, or Children’s Day Festival, is a fun and exciting introduction to the rich world of children’s culture in Japan. The JCCCW welcomes families in the community to take part in the Kodomo no Hi festival as an opportunity to experience multiculturalism while celebrating the health and growth of all children. The event is free and open to the public.

Kodomo no Hi is an annual event that offers exciting performances, martial arts demonstrations, hands-on activities, and games for all ages.

This year, to commemorate Tokyo Olympics 2020, Kodomo no Hi will highlight various Tokyo-inspired games and activities such as a “koinobori” flying competition, Tokyo landmark fishing and gold medal making.  The performances and demonstrations include dancing with audience participation, taiko, martial arts, big kamishibai (storytelling) and classical dance. Also, there will be water yoyo fishing, book reading areas (children’s books written in English and Japanese about Japan and Japanese Americans), scavenger hunt, LaQ building contest, food and more.

The Tokyo-inspired games and activities will occur in the Big Dojo. Big Dojo will be decorated with Tokyo motifs and many national flags.

As for the Tokyo landmark fishing game, there will be models of famous landmarks such as The Tokyo Tower, Sky Tree, Tokyo Station, the Shibuya statue of Hachiko the dog and more! Children will fish them with fishing poles and earn a prize.

More information on our 2019 Kodomo no Hi to be announced soon. Visit our website for the latest news or sign up for our JCCCW E-Newsletter by sending a request to tylers@jcccw.org!

Performances & Demonstrations 演奏や実演

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Karate demonstration by Seattle Seido Karate 11:45am -12:15pm Yes あり
Kamishibai (Storytelling) 紙芝居 12:30pm-12:50pm 3:40pm-4:00pm No なし Story of Hachi the Dog ハチ公の物語
Taiko performance by Kaze Daiko 風太鼓の太鼓演奏 1:00pm -1:30pm Yes あり
Japan in Suitcase by JASSW ワシントン州日米協会のジャパン・イン・スーツケース 1:45pm-2:15pm Yes あり JASSW will share what daily life is like for kids living and growing up in Japan by interacting with the audience. 日本の学校生活を観客とのやりとりを交えて楽しくご紹介。
Folk Dance みんなで踊ろう音頭! 2:30pm-3:00pm Yes あり Beginners welcome! 初めての方も大歓迎!
Classical Dance by Fujima Dance Ensemble 藤間流日本舞踊 3:10pm -3:30pm No なし

Art & craft, games, displays 工作、ゲーム、展示

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Tokyo-inspired games commemorating Tokyo Olympics 2020 | 2020 東京オリンピック記念ゲーム大会 All day 終日 Yes あり Win a prize! Koinobori flying, Tokyo landmark fishing, Ball toss, Coin drop 賞品付きゲームをやろう!こいのぼり飛ばし, 東京名所釣り, ボール投げ, コイン落とし
Gold medal making and photo-op with a podium 金メダル作りと表彰台付き写真撮影コーナー All day 終日 Yes あり Children can make their own medal to take home. 自分でメダルを作ろう。
Community Art Project Koinobori making みんなで作ろう、こいのぼり All day 終日 Yes あり
LaQ Block activity and building contest 作って遊ぼう!ラキューブロック、作品コンテスト All day 終日 Yes あり Contest entries must be created by using sample blocks at the venue. Details to be posted at the venue. 応募作品は会場のブロックを使って作られたものに限ります。詳細は当日掲示します。
Seattle Japanese Language School Display & Japanese name tag making シアトル日本語学校の展示と日本語の名札作り All day 終日 Yesあり
Japanese Reading Room 日本読書室 All day 終日 Yes あり
Water yo-yo fishing 水風船釣り All day 終日 Yes あり
Scavenger Hunt スカベンジャーハント All day 終日 Yes あり Win a prize by answering the questions! 質問に答えて賞品をもらおう!
Permanent Exhibits at Northwest Nikkei Museum 西北日系博物館の常設展示 All day 終日 No なし Unsettled /Resettled: Seattle's Hunt Hotel Resettling of the Japanese community in Seattle after their return from incarceration camps. Genji Mihara: An Issei Pioneer 戦後、強制収容所から解放された日系人がシアトルに戻り、どのように生活を再開したかについての歴史的展示と、日系社会のリーダーであった三原源治氏に関する展示。

Information tables & Activities 情報提供テーブルの企画

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Consulate General of Japan in Seattle 在シアトル日本国総領事館 All day 終日 Yes あり As the official representative of the Government of Japan, the Consulate assists Japanese nationals, works together with local communities to promote Japanese culture and serves under the mission of strengthening bonds between Japan and the Pacific Northwest. 日本政府の代表として日本国民を助け、当地のコミュニティーと共に日本文化を発信し、日本と北西部の絆を深めるための活動を行っている。
Hyogo Business & Culture Center 兵庫県ワシントン州事務所 All day 終日 Yes あり HBCC promotes the sister state relationship between Washington and Hyogo Pref. and offers various cultural and educational programs and business services. 兵庫県とワシントン州の姉妹提携を促進し、文化、教育面でのプログラムやビジネス面でのサービスを提供している。
Japan-America Society of the State of Washington ワシントン州日米協会 All day 終日 TBD 後日決定 JASSW promotes mutual understanding and friendship between the peoples of Japan and Washington State by providing a forum for the exchange of ideas and information. アイデアや情報交換のための場を提供し、日本とワシントン州の友好関係を促進している。
Cub Scouts Pack 252 カブスカウト252団 All day 終日 TBD 後日決定 Pack 252 is based in Seattle Buddhist Temple and has long history. 浄土真宗本願寺シアトル別院に本部を置く歴史の古い団。

Food Vendors 食品販売

Performances 演目 Time 時間 Audience participation 来場者の実技参加 Other Information
Hurry Curry of Tokyo ハリーカリーオブ東京 All day 終日
Gourmet Dog Japon & Sushi Burrito Gaburri グルメドッグジャポン&すしブリートーガブリ All day 終日 Y
Bake Sale 手作りお菓子の販売 All day 終日

Hosekibako (Resale vintage shop) will be open for business during Kodomo no Hi. Schedule subject to change. 

宝石箱(再販ショップ)も営業しています。ぜひお立ち寄りください。上記の予定は変わることがあります。