Help push the J over the finish line for Street Safety funds!

JCCCWstreetsafety-01.jpg

(日本語は下部にあります)

Help us get to the finish line! In May, we asked for your help in voting for the JCCCW and Japanese Language School Street Safety project up for consideration under the City of Seattle's Your Voice, Your Choice project development. And your efforts got us to the final round. Now help us secure the City funding to place speed bumps and street safety improvements at the intersection of Weller Street and 16th Avenue!

Anyone who lives, works or travels to Seattle can participate in the voting, including all of our students, parents, families, members, volunteers and neighbors.

Please read the instructions below and vote!

VOTE ONLINE

1)  Go to https://pbstanford.org/seattle

2)  Choose "District 3"

3) Click "vote now" on blue button

4) Please fill in your phone number to verify. You'll get confirmation code for voting.

5) Fill in the confirmation code you received and click "Confirm"

6) Fill in your name and zip code. Name must include the first name and last name.

7) Check "I am over 13 years old", then click "Proceed" on blue button.

19-115.3H.LITTLE SAIGON.png

8)  Select 19-115. 3H. LITTLE SAIGON at 1414 S. Weller St. (You can optionally vote for up to 3 projects too!)   

9)  To vote, scroll back to the top and click "Submit to Vote" on blue button.
10) Check "I understand that after I submit my vote, I cannot change it." then click "Submit My Vote"

11)  Thank you for voting! After this, you will be asked to participate a Stanford University research project which is optional and will NOT affect your vote. You can exit at any time.

Thanks for your help! And be sure to vote by September 30!

JCCCW及び日本語学校では、来館者のためのStreet Safety Projectを立ち上げ、会館前の道の安全改善工事の実施を目指しております。 その一環として、シアトル市の参加型まちづくりプロジェクトである「Your Voice, Your Choice: Parks & Streets」に参加しております。さる5月に皆様のご協力頂き、最終投票まで残ることが出来ました。本当に有難う御座いました。

続く最終投票は【9月30日(月)】まで、一人一票まで投票出来ます。プロジェクト実現に向けて、更なるご支援をどうぞ宜しくお願い致します。

投票方法

1)  投票ページへ→https://pbstanford.org/seattle

2)  "District 3"を選択

3) 青いボタン"vote now"をクリック

4) 電話番号を入力し、投票のための確認コードをテキストメッセージで受け取る

5) 確認コードを入力し、"Confirm"をクリック

6) 氏名郵便番号を入力する。(氏名はフルネームを入力してください)

7) "I am over 13 years old"(私は13歳以上です)をクリックし、"Proceed"ボタンを押す。

8)  19-115. 3H. LITTLE SAIGON at 1414 S. Weller St.を選択 (最大3つのプロジェクトまで、投票できます!)   

9)  ページ上部に戻り、青いボタン"Submit to Vote"をクリック

10) "I understand that after I submit my vote, I cannot change it." (投票後、変更は出来ないことに同意します)にチェックを入れ、"Submit My Vote"をクリック

11)  ご協力有難う御座いました!投票完了です。投票後、スタンフォード大学による調査協力のページに続きます。この調査参加は完全任意であり、投票には関係がありません。